【You don't need to go there】の意味は？

英文：You don't need to go there

発音:ユードンニードトゥーゴーゼァ

意味：余計なお世話、そこまで言う必要はない

解説：相手が話しているトピックに関して自分が口を挟む必要がない、または適切でないことを示唆する表現です。ただし、このフレーズは文脈によって異なる意味を持つことがあるため、必ずしも全ての場合において「余計なお世話」と訳すわけではありません。
実用性：★☆☆☆☆
出現頻度：★☆☆☆☆

例文：

A：Haven't you gained a little weight lately?
A：最近ちょっと太ったんじゃないの？

B：Shut up, You don't need to go there.
B：うるさいわね、余計なお世話よ。