【Hold on a sec】の意味は？

英文：Hold on a sec

発音:ホールドオンアセック

意味：ちょっと待って

解説：「Hold on a sec」は「ちょっと待って」という意味のスラング表現で、相手に一時的に待っていて欲しいという意思を表します。また、「sec」は「second」（秒）の略語で、「Hold on a sec」は「ちょっと待って」という意味の表現です。この表現では、「sec」は時間の短さを強調するために使われます。また、"Hold on"自体も同じような意味合いを持ちますが、「Hold on a sec」はより緊急性がある状況で使用されることが多いです。
実用性：★★★★★
出現頻度：★★★★★

例文：

A：Can I ask you a question?
A：質問していいですか？

B：Sure, hold on a sec. I just need to finish this email.
B：もちろん、でもちょっと待ってください。このメールを終わらせないといけないんだ。